El voto de la separación

Referéndum Peshawar

Foto: AP
Referéndum Peshawar

Foto: AP

El 16 de julio de 1947, la Provincia de la Frontera del Noroeste (NWFP, por sus iniciales en inglés) decidió en las urnas si se unía a la India o a Pakistán, en el marco del plan de partición postcolonial de la India británica. En la imagen, un grupo de mujeres de etnia pastún hace cola para votar en un instituto de la ciudad de Peshawar: para observar las reglas sociales de separación de sexos, se establecieron dos días reservados para que las mujeres votaran. El resultado fue abrumadoramente a favor de la incorporación a Pakistán (un 99%), con una participación de alrededor de un 50%; sin embargo, el primer ministro de la provincia criticó que solo se diera la opción de unirse a uno de estos dos países y no la de constituirse como estado independiente o de unirse a Afganistán, país con el cual los pastunes tenían mayor afinidad cultural.

Compártelo